联系方式

新闻简报

主页 > Projet-culturel-grace-ly

Grace Ly

艺术家或团体名 : Grace Ly

Littérature - Rencontre

主题 :

合作伙伴 : Editions Flammarion


生于法国,父母是亚裔,一个年轻的女孩寻求两种文化间的和解,来回应那些称她为“香蕉人”的人。

Née en France de parents d'origine asiatique, une jeune fille cherche à réconcilier ses deux cultures, et à répondre à ceux qui la traitent de  "banane", jaune à l'extérieur et blanche à l'intérieur.

Chi Chi est une jeune fille comme les autres.
Sauf qu’elle ne ressemble pas du tout aux posters des magazines. Et que le principal du Lycée écorche son nom quand il fait l’appel.
Chi Chi aurait préféré s’appeler Marie, Isabelle ou Sophie. D’ailleurs, Ama dit qu’elle est une «  banane  »  : jaune à l’extérieur et blanche à l’intérieur.
Chi Chi a grandi dans le Treizième qu’elle arpente chaque soir pour livrer les plats du restaurant familial L’Extrême-Orient. Elle a l’impression de vivre dans un cliché, parle mal sa langue maternelle, et l’Asie lui semble une terre exotique, même si elle est rompue aux traditions du Nouvel An Lunaire.
Quand Ama lui dit : « Nous sommes des Chinois du Cambodge », elle ne trouve pas la région correspondante sur la mappemonde, ni son histoire tragique dans ses livres scolaires.
 
Premier roman qui donne la parole à une enfant de la seconde génération des Asiatiques de France, sur laquelle plane l’ombre d’exils douloureux, Jeune fille modèle met en scène la palette d’expériences liées à la double culture.
 
Grace Ly vit à Paris. Jeune fille modèle est son premier roman.

媒体评论 : http://cheekmagazine.fr/societe/grace-ly-jeune-fille-modele-roman/

日期

Rencontre littéraire

Rennes, Librairie le Failler

日期 16/03/2019