联系方式

新闻简报

主页 > Projet-culturel-journee-internationale-des-droits-des-femme

Journée internationale des droits de la femme

艺术家或团体名 : Li Man

Arts plastiques - Exposition

主题 : Journée des droits des femmes

合作伙伴 :


La Journée des droits de la femme est une excellente occasion pour vous proposer un parcours libre, en partant de la découverte de l'exposition de papiers découpés de Li Man "Femme au cœur des caractères chinois" 汉字里的中国女性.

Vous seront proposées des ressources très diverses que vous pourrez explorer à votre rythme : films, livres, séries, portraits de personnalités…


Dans l’encyclopédie "Cihai", on trouve 257 caractères chinois comportant le radical 女 , parmi eux, 47 ont un sens élogieux, 35 ont un sens négatif. Dans le dictionnaire Shuowen Jiezi il y a 238 caractères chinois comportant le radical 女 , parmi eux, 79 ont un sens élogieux, et 60 ont un sens négatif.
Les partisans d'une réforme des caractères chinois, voient dans la morale ancienne une propension à utiliser le féminin 女 pour caractériser l’«absence de raison», le «manque de clarté», les «plans de l’ombre» et le «négatif». Par exemple, dans le caractère " 婪 "Lán «gloutonnerie», " 林 " laisse entendre une demande matérielle dépassant la limite, et " 女 " le déraisonnable.

Pour le caractère " 奸 " Jiān, " 干 " à droite décrit le comportement, comportement, et " 女 " à gauche signifie immoral, intrigue. Les partisans de la réforme en faveur de l’utilisation du radical féminin, disaient que la Chine ancienne n’accordait pas place aux femmes dans les fonctions
d'administration, pourtant dans l’expression " 奸 臣 " Jiānchén" fonctionnaires conspirateurs", on voit pourtant apparaitre le radical de la femme " 女 ", ce qui laisserait entendre que la conduite amorale des hommes conduit à la dépréciation féminine.

日期

Exposition virtuelle et annuaire de ressources

, en ligne

从 08/03/2021 到 31/03/2021

à retrouver sur les sites et les réseaux sociaux des instituts Confucius