联系方式

新闻简报

主页 > Culture > 专栏 “毛时代的中国牧师”

专栏 “毛时代的中国牧师”

2019年2月2日

龚古尔学院的成员Bernard Pivot向我们讲述他对于中国作家戴思杰的新作《永声树》的感受。这部作品由伽利玛出版社于2019年2月2日出版,于2月15日在《星期日报》连载。 

"Dai Sijie publie L'Évangile selon Yong Sheng, œuvre considérable, d'une puissance exceptionnelle qui fera date. Plus que le Houellebecq, mais oui, il est l'événement littéraire de ce début d'année. Voilà, c'est dit d'emblée. Au vrai, Dai Sijie n'est pas un débutant. En l'an 2000, il avait publié avec succès Balzac et la petite tailleuse chinoise, merveilleux récit d'une jeune montagnarde que la lecture clandestine de Balzac avait transformée. L'auteur était dans l'une de mes dernières émissions et j'avais dit que si le public ne lisait pas ce roman, cela aurait prouvé que je ne servais pas à grand-chose. J'avouerais de même que si cette chronique ne convainc pas, allez, disons une centaine de lecteurs du JDD de lire 'L'Évangile selon Yong Sheng', j'aurais écrit inutilement."

 

tags 相关分类

DaiSijie    chronique   

tags 分享此文

Les Instituts Confucius de France

直通孔院

24 四月 2023

Concours de traduction 2023

Nouvelle édition du Concours de traduction amateur lancé par les Instituts Confucius, en partenariat avec la librairie Le Phénix

 

03 三月 2022

Concours de traduction 2022

Quatrième édition du Concours de traduction littéraire

 

21 一月 2021

Nouvel an chinois 2021

Un événement "live" et en ligne

 
返回资讯
Magazine Institut Confucius - Novembre 2018
下载最新期刊
下载PDF文件
正在进行的项目